wujianhao

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-08-23
Language : None
Posts : 49
Responses : 30
Comments : 8

From :   Alissia Jackson

Date : 2008-09-30 / 06:39AM

Ni hao Benny!! Can help me big time. I am having a vote of registration drive at my school and the title is called Vote or Shut up…no vote… no voice. I need to know how to say that shut up can be changed to be silence
Albany High vote of registration drive
Place: Albany High School
Time:9:30 a.m til 4:01p.m.
Open to the public
Thursday, October 2,2008

Let your voice be heard!!
Please, please can you translate this?!! Xie xie ni!!

Views (1123)   Replies (1)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2008-09-30 / 06:51PM

Hi Alissia, please find the translation below,

shut up can be changed to be silence = bì zuǐ kě yi yóu chéng mò suǒ dài tì闭嘴可以由沉默所代替

Let your voice be heard = ràng nǐ de shēng yīn bèi qīng tīng 让你的声音被倾听

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter