Aquedita

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-10-23
Language : None
Posts : 2
Responses : 5
Comments : 0

From :   Agata / 天舞

Date : 2008-12-04 / 01:45AM

你好Benny! :)

I’ve written some more sentences. Are they ok?

我的房间忠是干净。
我的室友 / 同屋(?)讨厌她的家乡。因此她不想回家去。
学好中文不容易。真的,学好任何的外语很难。
我想这本子上记日记。
下周我要买来电子词典。这会儿,没有钱。
很不幸,下个星期天下午此后,我会回家。我不在华沙里。我们不能见面。

很不幸,我买来了只这小说的第一册。没有钱。
我家的小狗的名字叫Fiona 。
兰花和菊花不是一样颜色。

你看怎么样? Hope you can understand what I wanted to say…

谢谢你。再见!

Views (1061)   Replies (1)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2008-12-04 / 09:00PM

ni hao, your Chinese is very good, just some small mistakes, here are the corrected version:

我的房间忠很干净。我的室友 / 同屋(?)讨厌她的家乡。因此她不想回家去。学好中文不容易。真的,学好任何的外语都很难。我想这本子上记日记。下周我要买电子词典。这会儿,没有钱。很不幸,下个星期天下午,我会回家。我不在华沙里。我们不能见面。

很不幸,我买来了部这小说的第一册。没有钱。我家的小狗的名字叫Fiona 。兰花和菊花不是一样的颜色。

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter