lexchan

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2009-01-01
Language : None
Posts : 1
Responses : 0
Comments : 2

From :   Alex Chandra

Date : 2009-01-04 / 10:06PM

Benny, what is the difference of:
另外 (ling wai)
其他 (qi ta)
别的 (bie de)
and please give an example of the usage.
Thanks

Views (4733)   Replies (2)  

Latest Responses

Jenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-08-05
Language : None
Posts : 0
Responses : 411
Comments : 2
 Jenny hotmail.com 
2009-01-05 / 12:35PM

Hi Alex,
When you finish a topic but at that time you come up another thing needs to say, then you may use “ling wai”.
e.g. wo ming tian qu Beijing. Ling wai, wo de meimei ye hui yi qi qu= I will go to Beijing tomorrow. By the way, my sister will go with me.

We usually use qi ta as an adjective.
e.g. I have other friends except you= wo you qi ta de peng you.

qi ta de ren/ qi ta de wen ti= other persons/ other questions

“bie de” has the same use as “qi ta”. For example, bie de hua4 ti2= other topics; qi ta de fang1 fa3= other ways

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2009-01-05 / 03:51PM

Thanks for your examples, Jenny. They are great. I just want to clarify the meanings again.

1. lìng wài = in addition to… / on the other subject

2. qí tā de = the rest of…./ the other

3. bié de = another/ the other/ others..

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter