From :
lhseng
Date : 2009-01-20 / 11:05AM
I am confuse with ths 2 statement: Ni Jue de Zen me yang ? (What do you think ?) with Jin Tian Ni jue de zen me yang ? (How is your day ?). Isn’t it “jue de” means to think ? So it.. ‘Jin tian Ni jue de zen me yang’shuld literally means "What do you think of today ? ’. I am sorry, I got confuse abit..
Views (3449) Replies (1)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-01-20 / 02:44PM | | Hi lhseng, in fact "jue de“ has 2 meanings which are “think and feel”. When we use it as “think” it is a bit soft. Therefore you get confused.
The standard think is “rèn wéi”, jué de is more like feel
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
