laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0

From :   Lee Kong

Date : 2009-05-12 / 10:12PM

Hi Benny,

What does “争取按应收验照款项为批发商尽快审验许可证” means in the following sentence?

在采访的最后,王军主任承认收取批发商“基金”的做法确实不妥,并表示立即改正,争取按应收验照款项为批发商尽快审验许可证。

Views (1508)   Replies (2)  

Latest Responses

laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0
 Lee Kong hotmail.com 
2009-05-12 / 10:22PM

Benny, here’s the whole article:

晨报抚顺讯(驻地记者 李凭)在抚顺搞“天湖”啤酒批发生意的魏殿明怎么也想不通,他在市酒类管理办公室审验“酒类批发许可证”时,工作人员居然让他交3600元

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2009-05-14 / 12:20PM

Hi Lee Kong,

Basically this chief “王军” is overcharging the wholesaler the fee for the verification to wholesale the alcohol. so he admitted it and promise to charge just based on the standard price

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter