Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-03-28
Language : English, German, Spanish
Posts : 79
Responses : 16
Comments : 0
From :
Nicolas Vanegas
Date : 2009-07-14 / 10:03AM
你好benny, 你好吗? benny i have a doubt about (gan jue) 感觉 and (jue de) 觉得, if gan jue is feelings and jue de is to feel, why is a word that is (ni gan jue zen me yang?) 你感觉怎么样?, it cant be (ni jue de zen me yang?) well i wait your answer 好的, 谢谢 再见
Views (1516) Replies (4)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-08-05 Language : None Posts : 0 Responses : 411 Comments : 2 |
| | Jane hotmail.com
2009-07-14 / 11:24AM | | Hello Nicolas,
You may use both of them since they have the same meaning in most cases.
But 你觉得怎么样 can also mean what is your opinion. E.g. when you go shopping and ask for your friend’s opinion on that bag you want to buy, then you can say “你觉得怎么样”-do I need to buy one? | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-07-14 / 12:33PM | | nihao , Nicolas,
你觉得怎么样 = what do you think?
你感觉怎么样 = How do you feel/ what are you feelings?
They have very subtle difference. They can be used both for emotions or feelings and ask for opinions
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2009-06-18 Language : Mandarin Chinese Posts : 3 Responses : 66 Comments : 4 |
| | wei hotmail.com
2009-07-14 / 12:39PM | | i agree with benny lao shi ,the answer of benny lao shi j is much more precise | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-07-14 / 01:57PM | | Thanks, Wang lao shi
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
