Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-12-14
Language : English
Posts : 2
Responses : 1
Comments : 1
From :
Daniel_G
Date : 2009-09-07 / 01:31AM
What is the difference between 相 and 样?
Views (1721) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2009-09-07 / 06:37PM | | Dear Daniel,
Hello Daniel,
I found the following on http://www.iciba.com/
==========
相
词性及解释
each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
样
词性及解释
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
============
So although they share some meanings they are not interchangeable!
相和样得意思不同!
万事如意
陆蓝克 | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-08-03 Language : English, French, German Posts : 0 Responses : 119 Comments : 1 |
| | Miss. Word askbenny.net
2009-09-08 / 09:45AM | | Thanks for Roland’s help. Yes, he explained one part of these two difference.Let me complete it.
相and样if only as noun, both means “appearance”. But 相 is the formal form.样is the informal one.
Example:
他的相貌很好。
他的样子很好。
Both means “He is nice looking.”
Enjoy learning Mandarin with AskBenny! | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-05-07 Language : English, Cantonese Posts : 0 Responses : 20 Comments : 1 |
| | GQ gmail.com
2009-09-14 / 12:22PM | | Thanks for Roland’s help. Yes, he explained one part of these two difference.Let me complete it.
相and样if only as noun, both means “appearance”. But 相 is the formal form.样is the informal one.
Example:
他的相貌很好。
他的样子很好。
Both means “He is nice looking.”
Enjoy learning Mandarin with AskBenny! Another new word for my vocab list. 谢谢你 | |
|
