Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
From :
Roland Parijs
Date : 2009-10-29 / 09:05PM
本霓、话小姐，我的尊敬汉语老师们
你们好
一个人问我把“MOVE IT”翻译它成中文。
我想可以是“动吧”但是我不晓得我翻译
翻译得好不好。
你可以书数我妈。谢谢你
万事如意
陆蓝克
Views (1910) Replies (4)
Latest Responses
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-09-23 Language : Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 67 Comments : 15 |
| | Phoebe Sun [سون جينغ] gmail.com
2009-11-05 / 01:51PM | | “MOVE IT” : 动起来
学中文，学汉语
Learn Chinese, Learn Mandarin | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-09-23 Language : Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 67 Comments : 15 |
| | Phoebe Sun [سون جينغ] gmail.com
2009-11-05 / 01:54PM | | To Roland:
“你可以书数我妈”→ 你可以教我吗？
“妈”: means mother
“吗”: signifies it is a question so put it at the end of the sentence!
学中文，学汉语
Learn Chinese, Learn Mandarin | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2009-11-05 / 04:40PM | | To : Phoebe Sun [سون جينغ]
|
To Roland:
“你可以书数我妈”→ 你可以教我吗？
“妈”: means mother
“吗”: signifies it is a question so put it at the end of the sentence! 非常你好 سون جينغ 小姐
谢谢你告诉我的错。
我大错了‘吗’用在代之而起的‘妈‘。
Thank you very much pointing out my mistakes,
I accedentally used 妈 instead of 吗.
我羞死了！ | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-09-23 Language : Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 67 Comments : 15 |
| | Phoebe Sun [سون جينغ] gmail.com
2009-11-05 / 05:06PM | | 中文中有很多同音字，你学习汉字时出现这样的错误是很难避免的，不用害羞。
There are many homonyms in Chinese characters, when you learn Chinese characters is difficult to avoid such mistake, so don’t shy.
我们的网站更新了，你觉得怎么样？
We’re updated our website, how do you feel?
学中文，学汉语
Learn Chinese, Learn Mandarin | |
|
