lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

From :   Roland Parijs

Date : 2010-01-29 / 09:36PM

你好话小姐,本霓我尊敬汉语老师们。
让我把我的笔写给你们一本短文
=====
走后门 [奥兰治的淘气鬼]

一九三六年朱丽安娜荷兰的公主 [现在荷兰的王太后] 在滑雪假日的时候和一为德

王子叫伯纳德见面。 他们两个人马上互相爱上了。

一九三七年朱丽安娜荷兰的公主结婚了伯纳德德国王子。
三年以后第二次世界大战爆发了。荷兰的王室都逃走英国伦敦。
在这儿他们帮助英国人跟希特勒纳粹党的领导对打。

一九四八年朱丽安娜继承荷兰的王位。她成一为非常
可爱的女王,她一定不喜欢皇家的礼宾司。
每年她生日的时候她让公民来她的皇家的宫殿给她礼物。
所以荷兰人很爱朱丽安娜女王。

但是一九七二年美国的政府发生了有影响的人被一个美国的军用飞机
工厂贿赂了。其中贿的人是伯纳德我们的王子。
荷兰的政府听到了这个事情马上开始钻研荷兰王子的行为,
发生的伯纳德还有作很多别的不好的事情了。

荷兰的政府把王子顽皮的事情都写在秘密的报告。

荷兰的王子死后五年才出版这本秘密的报告关于伯纳德顽皮的生活。
在报告里面写荷兰的王子伯纳德不结婚朱丽安娜为了爱,
他结婚她为了她的钱和她的 地位。

朱丽安娜不是他的爱人可是他的走后门。
所以荷兰人叫他奥兰治的淘气鬼,他甚至 拍一部电影关于伯纳德荷兰王子叫
ǒ奥兰治的淘气鬼ō

=====

万事如意

路蓝科

Views (1748)   Replies (3)  

Latest Responses

missword

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-08-03
Language : English, French, German
Posts : 0
Responses : 119
Comments : 1
 Miss. Word askbenny.net 
2010-02-25 / 09:11PM

哈哈,陆蓝克,谢谢你给我们这个小故事,非常有意思。有时,中国和西方的文化是相通的,你看,我们说“后门”,就是英语里的“back door". 你说呢?

Miss Word

Reply  
missword

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-08-03
Language : English, French, German
Posts : 0
Responses : 119
Comments : 1
 Miss. Word askbenny.net 
2010-02-25 / 09:11PM

哈哈,陆蓝克,谢谢你给我们这个小故事,非常有意思。有时,中国和西方的文化是相通的,你看,我们说“后门”,就是英语里的“back door". 你说呢?

Miss Word

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-02-25 / 11:22PM

Hi Roland,

Back door is very important in China, sometimes it could be used for good, but most of the times, it is used in a negative way

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter