Question Owner

From :   chand

Date : 2007-10-13 / 01:15AM

hey benny , i friend she is from china . she sometimes says "wo dou bu xi huan ni la " wen i searched for the meaning on online it says i dont like you and when i asked her she says it’s not the correct meaning she wanted to tell something else itseems what does it mean actually

Views (882)   Replies (2)  

Latest Responses

managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 Benny bennysland.com 
2007-10-13 / 11:27AM

hey Chand, “wo dou bu xi huan ni la” really means “I don’t like you”, you are correct. But sometimes you know, what girls talk is not what they really want to say, sometimes even the opposite. Or maybe she’s implying something else, I can’t sure. I think you should sense her tone and communicate with her more, you may find out what she means.

Reply  
Responses Owner
 chand gmail.com 
2007-10-14 / 12:59PM

hey thnx for the answer, and wen i asked her more she was like ……wen i asked her y do u wanna still talk to m e, if u dont like me ………" she said that" i thought ur smart enough to figure that out as i cant put my words in english very well so i used my words"

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter