lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

From :   Roland Parijs

Date : 2007-12-22 / 04:47AM

你好 话 小姐。

我觉得“痛快” 很奇怪的话。“痛快”的意思是“高兴”“幸福”对不对?可是“痛”的意思是“不舒服”“痛苦“,”苦痛“的意思。你们
中国人感觉痛快若是痛消失很快,
比如去看牙医牙痛的时候?。

万事如意
(恭贺新禧)

陆蓝克

Views (2066)   Replies (1)  

Latest Responses

managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 benny bennysland.com 
2007-12-23 / 04:10PM

你好, 路蓝克, 我来回答你这个问题, “痛快” 的意思就是你觉得很高兴,很兴奋, 所以你要release 你的情感(emotion), 这个时候我们用痛快,和痛没有关系的

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter