lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

From :   Roland Parijs

Date : 2008-01-22 / 08:49PM

你好“话”小姐

我以前读书一个有趣的故事关于MANDERIN的源。

以前在一五领领年差不多葡萄牙人去中国。
他们看到中国官员叫MANTRI。MANTRI是从印度(SANSKRIT)来的你们在亚洲用这句话描述命令人。

葡萄牙人来的时候听错了MANDAR。
葡萄牙话MANDAR 的意思是命令,
所以葡萄牙人看到了中国官员命令别人叫他们MANDARIN因为官员说的话是政府用的话葡萄牙人叫他们的话MANDERIN。因此MANDERIN是中国的普通话!

来源: en.wikipedia.org/wiki/Standard_Mandarin

万事如意

陆蓝克

Views (1744)   Replies (2)  

Latest Responses

managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 benny bennysland.com 
2008-01-22 / 09:22PM

你好.路蓝克. 谢谢你的故事,我也是第一次听见这个故事. 明天见!

Reply  
RobertVicencio

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-09
Language : English
Posts : 32
Responses : 193
Comments : 7
 RobertVicencio bennysland.com 
2008-01-23 / 04:52PM

Roland! I have actually been to Den Hagg many times! Love Holland… especially the CHEESES!

You’re Mandarin is way more advanced than mine! You should head down to Shanghai one day soon!

Keep ROCKING!

Robert

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter