Question Owner

From :   Teoh Boon Kian

Date : 2008-03-25 / 08:17PM

i need to know about recivingbay/warehouse close on every sunday and public holiday,
how to say or write in chinese words?
Because want to make a notice.

Views (1014)   Replies (6)  

Latest Responses

Responses Owner
 teoh hotmail.com 
2008-03-25 / 08:24PM

This is very urgent notice, when can i know it?

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2008-03-25 / 08:58PM

Hi you can say that:

此仓库每逢法定假日和双休日关闭 = cǐ cāng kù měi féng fǎ dìng jià rì hé shuāng xiū rī guān bì

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 Benny the Manager bennysland.com 
2008-03-25 / 09:05PM

Hi,

sunday should be 星期天,not 双休日

Therefore the correct one is: 此仓库在每个星期天和法定假日关闭 = cǐ cāng kù zài měi gè xīng qī tiān hé fǎ dìng jià rì guān bì

Benny

Reply  
managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 Benny the Manager bennysland.com 
2008-03-25 / 09:05PM

Hi,

sunday should be 星期天,not 双休日

Therefore the correct one is: 此仓库在每个星期天和法定假日关闭 = cǐ cāng kù zài měi gè xīng qī tiān hé fǎ dìng jià rì guān bì

Benny

Reply  
Responses Owner
 teoh hotmail.com 
2008-03-25 / 09:30PM

Thank you, Benny! but hav others the best one not except “guan tuan”? because i also need to let my manager know. please Benny and thanks for your help! I’m very happy can find your web. because can learn more. can i know you r chinese person or where?

Reply  
ToshimiKira

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-24
Language : None
Posts : 12
Responses : 96
Comments : 3
 Toshimi Kira msn.jp 
2008-03-30 / 04:53PM

Ni de pu tong hua fei chang hao! I wish I can speak as good as you! _

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter